Deň jazyka v Oranii

 V strede Južnej Afriky sa nachádza malé mesto Orania, ktoré založili Afrikáneri (potomkovia holandských, nemeckých a francúzskych osadníkov). Oranijčania neuznávajú juhoafrické štátne sviatky a namiesto toho oslavujú svoje vlastné sviatky. Jedným z týchto sviatkov je Deň jazyka (Taaldag), ktorý sa každoročne koná 14. augusta. Jazykom Afrikánerov je afrikánčina, predtým známa ako kapská holandčina. Je to germánsky jazyk, ktorým sa hovorí v Južnej Afrike, Namíbii a v menšej miere aj v niektorých ďalších afrických krajinách (Botswana, Zambia a Zimbabwe). Vyvinul sa z holandského nárečia, ktorým hovorili európski osadníci a ich otroci.
 Afrikánsky jazyk sa vyvinul v 18. storočí. Avšak dlho bol považovaný za vulgárny dialekt holandského jazyka, často označovaný ako zmrzačenú holandčinu (geradbraakt Nederlands), zlomenú holandčinu (gebroken Nederlands), necivilizovanú holandčinu (onbeschaafd Nederlands) alebo nesprávnu holandčinu (verkeerd Nederlands). Ďalším bežným epitetom bol "kuchynský jazyk" (kombuistaal), pretože afrikánčina bola lingvou franca pre osadníkov a ich otrokov.
 Afrikánske jazykové hnutie sa prvýkrát objavilo v neskorom 19. storočí, ale afrikánčina nebola uznaná ako samostatný jazyk až do začiatku 20. storočia. Dokonca aj po vzniku Juhoafrickej únie v roku 1910 bol štátnym jazykom štandardná holandčina, a nie afrikánčina. Nakoniec bol v roku 1925 prijatý zákon o úradnom jazyku únie, ktorý vyhlásil afrikánčinu za úradný jazyk.
 Dnes je afrikánčina väčšinovým jazykom provincií Severné Kapsko a Západné Kapsko v Južnej Afrike. Je to tretí najhovorenejší jazyk v Južnej Afrike po zulštine a xhoštine s približne siedmimi miliónmi ľuďmi pre ktorých je to materinsky jazyk, čo predstavuje 13,5 % populácie krajiny.
 Úloha afrikánčiny v juhoafrickej spoločnosti sa od pádu apartheidu znížila; dnes je angličtina najrozšírenejším jazykom v krajine a primárnym jazykom používaným v parlamentnom a štátnom diskurze. Napriek tomu je afrikánčina uznaná ako jeden z úradných jazykov Južnej Afriky spolu s angličtinou, zulštinou, xhoštinou, sepedi, tswanským, južnou sotštinou, tsongským, svaziským, vendským a južným ndebelským jazykom.
 Na zachovanie afrikánskeho jazyka a kultúry založila skupina Afrikánerov v roku 1990 osadu Orania. Jej obyvatelia neuznávajú juhoafrické štátne sviatky. Namiesto toho si pripomínajú dôležité dátumy z histórie európskej kolonizácie Južnej Afriky.
 Deň jazyka pripomína vznik spoločnosti, ktorá naštartovala afrikánske jazykové hnutie. Genootskap van Regte Afrikaners ("Spoločnosť pravých Afrikánerov") bola založená 14. augusta 1875 v Paarle. Vydala prvé noviny v afrikánčine Die Afrikaanse Patriot, ako aj rôzne knihy.
 Deň jazyka v Oranii oslavuje afrikánsky jazyk a literatúru. Je poznačený rôznymi kultúrnymi podujatiami zameranými na zvýšenie povedomia o postavení afrikánčiny a dôležitosti jej zachovania.