Deň ostrovných jazykov

06.11.2023

 Deň ostrovných jazykov sa každoročne koná na ostrovoch Ryukyu v Japonsku. Je venovaná pôvodným jazykom ostrovov Ryukyu, ktoré boli označené ako ohrozené organizáciou UNESCO. Ryukyuanské jazyky, tiež známe ako ostrovné jazyky v Japonsku, patria spolu s japončinou do rodiny japonských jazykov. Predpokladá sa, že sa odtrhli od japončiny vo 4. storočí, pred zavedením čínskeho systému písania. Väčšina vedcov vyčleňuje šesť jazykov Ryukyuan: Amami, Kunigami, Okinawan, Miyako, Yaeyama a Yonagumi. Niektoré z nich majú navyše dialekty.
V Japonsku sa jazyky Ryukyuan všeobecne klasifikujú ako dialekty japončiny, hlavne zo spoločensko-politických a ideologických dôvodov. V skutočnosti jazyky Ryukyuan nie sú totožné s japončinou. Navyše nie sú navzájom ani zrozumiteľné. Presný počet osôb hovoriacich jazykom ryukyuan nie je známy. Väčšina plynulo hovoriacich osôb patrí k staršej generácii, zatiaľ čo ľudia mladší ako 40 rokov majú malú znalosť domorodých jazykov Ryukyu a hovoria štandardnými japonskými alebo miestnymi dialektmi japončiny. Niet divu, že dva z jazykov Ryukyuan sú označené ako vážne ohrozené a ďalšie štyri sú definitívne ohrozené.
Deň ostrovných jazykov iniciovala vláda prefektúry Okinawa. Jeho hlavným cieľom je zvýšiť povedomie verejnosti o dôležitosti zachovania ryukyanských jazykov a súvisiaceho kultúrneho dedičstva.