
Deň pirohov
Deň pirohov sa
každoročne oslavuje 8. októbra. Oslavuje východoeurópske jedlo bežne známe ako pirohy,
pierogi alebo varenyky, ktoré v Severnej Amerike spopularizovali poľskí a
ukrajinskí prisťahovalci.
Pirohy sú populárne vo východoeurópskych
kuchyniach (poľská, ukrajinská, bieloruská, ruská, maďarská, rumunská,
moldavská, slovenská, slovinská). Vyrábajú sa tak, že sa tenkou vrstvou
nekysnutého cesta obalí plnka, ktorá môže byť slaná alebo sladká, a výsledné pirohy
sa uvaria. Uvarené pirohy možno pred podávaním vyprážať na panvici alebo
zapiecť, ale tento krok je voliteľný.
Pierogi je poľský názov pre toto jedlo;
do angličtiny sa dostal vďaka poľským prisťahovalcom do USA a Kanady. Identické
pirohy sa na Ukrajine nazývajú varenyky a v Rusku a Bielorusku vareniki. Treba
poznamenať, že obe slová, pierogi a varenyky, sú v množnom čísle; jeden piroh
je po poľsky pierog a po ukrajinsky varenyk.
Je zaujímavé, že slová "pyrohy" a
"pirogi", ktoré majú rovnaký pôvod ako slovo "pierogi", znamenajú v ukrajinčine
a ruštine "koláče", čo niekedy vedie k zmätku. Podobné sa v Maďarsku nazývajú
derelye, v Moldavsku a Rumunsku colțunași, na Slovensku pirohy a v Slovinsku
ajdovi krapi.
Poľské pierogi a ukrajinské varenyky sú
vyrobené z cesta pozostávajúceho z múky a teplej vody; niekedy sa pridáva
vajíčko, aby cesto získalo väčšiu pružnosť. Medzi obľúbené plnky patrí
zemiaková kaša (často v kombinácii s hubami, opraženou cibuľkou alebo opraženou
slaninou), bryndza, mleté mäso, tvaroh, kapusta alebo kyslá kapusta, čerstvé
ovocie a bobuľové ovocie.
Sladké aj slané pirohy môžeme podávať s
rozpusteným maslom a/alebo kyslou smotanou. Pirohy so slanými plnkami môžu byť
tiež obložené smaženou cibuľou, šampiňónmi alebo malými kúskami opraženej
slaniny. Dezertné pirohy (plnené ovocím alebo osladeným tvarohom) môžeme poliať
džemom alebo jablkovou omáčkou, prípadne posypať cukrom.